New Horizons
"Dear diary,
I have been trying for days to write a cheerful letter to Joseph, full of news and stories to brighten his tedious journey. But deep within my heart of hearts I feel a pressing sense of urgency, and the tone of my recent letters has not been as optimistic as I would like. In my dreams I see us reunited in happiness, sharing wonderful moments with Michiel.
Yet in truth I fear the worst.
If I ask him to hurry home, dear diary, will it worry him too much?"
Underneath a dusky sky
A veil of stardust drifting by
I think of you my gallant man
And savor the memory again
I watch the streets of Amsterdam
Here is where our life began
Here is where the future lies
If that's what our destiny decides
Through savage seas and starless nights
the Lord has kept you by his side
Oh sky above, oh wind and rain
You can't take the miracle away
Can you see the new horizons
On the road ahead
I can see the skies will lighten
Everywhere you tread
Can you see the new horizons
Washing out the old
I can see the rainbow rising
Over seas of gold
I pray to see your shining eyes
Before I reach for paradise
Heaven knows the skies will clear
I welcome eternity without fear
My body's weak my heart is strong
My task on earth is not yet done
I see you hold him in your arms
Your light, your serenity... Your son
"Querido diário,
Eu tenho tentado durante dias escrever uma carta alegre para Joseph, cheia de notícias e histórias para alegrar sua tediosa jornada. Mas bem no fundo, dentro do meu coração dos corações, eu sinto uma sufocante sensação de urgência, e o tom de minhas cartas recentes não foi tão otimista quanto eu gostaria. Nos meus sonhos eu vejo nos reencontrando em felicidade, compartilhando momentos maravilhosos com Michiel.
No entanto, na verdade, temo o pior.
Se eu pedir-lhe para correr para casa, querido diário, ele vai se preocupar muito?"
Debaixo de um céu escuro
Um véu de poeira estelar deriva
Eu penso em você o meu homem galante
E saboreio a memória novamente
Eu vejo nas ruas de Amsterdã
Aqui é onde a nossa vida começou
Aqui é onde o futuro se encontra
Se isso é o que decide o nosso destino
Por mares selvagens e noites sem estrelas
o Senhor tem o mantido ao seu lado
Oh céu, oh vento e chuva
Vocês não podem levar o milagre embora
Você pode ver os novos horizontes
Na estrada à frente
Eu posso ver, o céu iluminará
Onde quer que você pise
Você pode ver os novos horizontes
Lavar o velho
Eu posso ver o arco-íris surgindo
Através de mares de ouro
Rezo para ver seus olhos brilhando
Antes de eu chegar ao paraíso
Só Deus sabe, o céu irá limpar
Eu chego à eternidade sem medo
Meu corpo está fraco, meu coração está forte
Minha tarefa na terra ainda não está terminada
Vejo que você segurá-lo em seus braços
Sua luz, sua serenidade... Seu filho
