top of page

Eyes of Michiel

 

"Dear diary,

 

I have wonderful news, our baby is born! He is the most beautiful baby on this Earth, and I can already see that he is a brave little boy indeed. I've named him after a strong adventurous man we all much admire, Admiral Michiel de Ruyter.

 

When my letter arrives, Joseph will be over the moon with joy at the birth of our precious boy."

 

I have seem

Our beautiful dream

And it came to life

Filled with joy

A wonderful story to tell

I can see clouds dissolve

And the sun show her smile

When I see the wonders

Inside the eyes of Michiel

 

Mesmerized by the glory before me

I fill with pride

May there be a hero no less in his name

You will feel the power

Revealed in the circle of life

When you see wonders

Inside the eyes of Michiel

 

In his eyes, I can see the path of our lives

Endless and bright, wherever we go

He’ll show us the way, never to stay

 

In his eyes

Far beyond the measure of time

Lead us the way

In ever shining light

 

Michiel and I

Forever as one, we’re invincible

We’ll rejoice the glorious day you return

No more fear, sorrow or tears

Will darken our world

When we see the wonders

Inside the eyes of Michiel

 

In his eyes, I can see his paradise

Heartbreak and pain melting away

Devoted to faith, never to beak

 

In his eyes, I can see forever inside

Lead us the way

Our destiny in sight 

"Querido diário,

 

Eu tenho uma notícia maravilhosa, o nosso bebê nasceu! Ele é o bebê mais lindo da Terra, e eu já posso ver que ele é um menino corajoso, de fato. Eu nomeei-o em homenagem a um homem forte e aventureiro que todos nós admiramos muito, o almirante Michiel de Ruyter.

 

Quando minha carta chegar, Joseph estará sob a lua com alegria pelo nascimento de nosso precioso menino."

 

Tenho visto

Nosso lindo sonho

E ele veio à vida

Cheio de alegria

Uma história maravilhosa para contar

Eu posso ver as nuvens se dissolverem

E o sol mostrar seu sorriso

Quando vejo as maravilhas

Dentro dos olhos de Michiel

 

Hipnotizada pela glória diante de mim

Eu me encho de orgulho

Que possa haver um herói não menor que seu nome

Você vai sentir o poder

Revelado no círculo da vida

Quando você vê maravilhas

Dentro dos olhos de Michiel

 

Em seus olhos, eu posso ver o caminho de nossas vidas

Interminável e brilhante, onde quer que vá

Ele vai nos mostrar o caminho, nunca para ficar

 

Em seus olhos

Muito além da medida do tempo

Levam-nos ao caminho

Da luz sempre brilhante

 

Michiel e eu

Para sempre como um, nós somos invencíveis

Nós vamos alegrar o dia glorioso em que você voltar

Não tenho mais medo, tristeza ou lágrimas

Que escureçam o nosso mundo

Quando vemos as maravilhas

Dentro dos olhos de Michiel

 

Em seus olhos, eu posso ver seu paraíso

Desgosto e dor derretendo

Dedicado à fé, para nunca mais bicar

 

Em seus olhos, eu posso ver para sempre o interior

Levam-nos ao caminho

Nosso destino à vista

© 2017 by Anneke van Giersbergen Brasil.

Designed and produced by Michereff.

Você é a nossa visita nº

Equipe Anneke Brasil: Michereff, Regiane e Rodrigo.

bottom of page