Endless Sea
"As soon as my eyes fell on the old chest nestled between boxes and suitcases in the corner of the attic, I knew I'd found something significant. Made of dark wood, intricately carved, its metal fittings exquisitely hand crafted, the chest was a relic of an era long past.
It contained only one item: a small book, its brown leather cover cracked and crumbling. It looked like a diary. As I gently lifted it from where it has rested for who knows how long, a packet of letters fell from between its pages.
My mind raced without a thousand questions: Who did the diary belong to ? What stories might be waiting inside? As I reached out to open it, I realized i was holding my breath..."
---
"Dear diary,
My name is Susanne. My beloved husband Joseph, whom I love above all earthly things, has just sailed out on another long voyage to the Far East.
Oh how I miss him already! But I must be strong.
May God preserve him and return him safely home to me, with tells of wonders and adventures to tell.
Until then it will bring me comfort to freely express my feeling in your pages."
Ras... Aan boord!
The wind across the water
Is carrying my words
Hoping they will reach you
Wishing i’ll endure
What i’d give
To hold you in my arms
And be together
Though the sea
Has called your name
In ever sweet surrender
We will find your way
Your ship has left the harbor
On her way to distant shores
May her arms protect you
When the gale wind roars
What i’d give
To hold you in my arms
And be together
On a sea of hope we sail
Calling saints and angels
To guide you on your trail
Ras aan boord, trossen los!
One look at you
And light up the sky and my emotion
Hijs het zeil, anker op!
Return to me
From the mist of the endless sea
You’ll be back from the endless sea
I vow to be courageous
Not allow myself undone
A gentle storm within me
My vigil has begun
What i’d give to hold you in my arms
And be together
Though the waves have drawn you in
My everlasting love for you
Will keep you safe within
"Assim que meus olhos caíram sobre o antigos baús depositados entre caixas e malas no canto do sótão, eu sabia que tinha encontrado algo significativo. Feito de madeira escura, esculpida, seus adornos de metal primorosamente trabalhados a mão, o baú era uma relíquia de uma era há muito tempo passada.
Continha apenas um item: um pequeno livro, com sua capa de couro marrom rachado e desmanchando. Parecia um diário. Quando gentilmente eu levantei-o de onde ele descansava por quem sabe quanto tempo, um pacote de cartas caiu de entre as suas páginas.
Em minha mente correram cem mil perguntas: A quem o diário pertence? Que histórias podem estar esperando aí dentro? Quando eu estendi a mão para abri-lo, percebi que eu estava segurando a minha respiração..."
---
"Querido diário,
Meu nome é Susanne. Meu amado marido Joseph, a quem eu amo acima de todas as coisas terrenas, acaba de zarpar em outra longa viagem para o Extremo Oriente.
Oh como eu já sinto falta dele! Mas eu devo ser forte.
Que Deus preserve-o e devolva-o em segurança para casa e para mim, com as histórias de maravilhas e aventuras para contar.
Até lá vai dê-me conforto ao me deixar expressar livremente o meu sentimento em suas páginas."
Homens... A bordo!
O vento sobre a água
Está levando as minhas palavras
Esperando que elas cheguem até você
Desejando que eu vá suportar
O que eu daria
Para segurar você em meus braços
E estarmos juntos
Embora o mar
Tenha chamado o seu nome
Em sempre doce rendição
Nós vamos encontrar o seu caminho
Seu navio deixou o porto
No seu caminho para praias distantes
Que seus braços o protejam
Quando o vendaval rugir
O que eu não daria
Para segurar você em meus braços
E estarmos juntos
Em um mar de esperança nós velejamos
Chamando santos e anjos
Para guiá-lo em sua jornada
Homens a bordo, arrematar!
Um olhar para você
Ilumina o céu e minha emoção
çar velas, levantar âncora!
Retorne para mim
Da névoa do mar sem fim
Você voltará do mar sem fim
Eu me comprometo em ser corajoso
Não permito-me não fazê-lo
Uma tempestade suave dentro de mim
Minha vigília começou
O que eu não daria para segurar você em meus braços
E estarmos juntos
Embora as ondas tenham lhe atraído
Meu amor eterno por você
Irá mantê-lo seguro
